La Declaración Camaral, aprobada por unanimidad, destaca la contribución de la FES Bolivia al desarrollo sostenible y la democracia en el país.
El Pleno de la Cámara de Senadores del Estado Plurinacional aprobó de forma unánime una Declaración Camaral para hacer un reconocimiento a la FES Bolivia en mérito a su contribución al fortalecimiento del desarrollo sostenible y la democracia en Bolivia. El acto formal de entrega tuvo lugar el jueves 1° de junio del presente en el Salón Multipropósito de la Asamblea Legislativa Plurinacional con la participación de asambleístas, cuerpo diplomático, representantes de las otras fundaciones alemanas, representantes de instituciones que trabajan con la FES y numerosas personas invitadas.
El acto se inició con las palabras de la senadora Cecilia Requena Zárate, que junto con las senadoras Virginia Velasco y Andrea Barrientos fueron las impulsoras de la declaración camaral. En su intervención Requena destacó el “merecidísimo reconocimiento plural a la FES” por haber promovido y acompañado diferentes procesos de reforma e implementación de políticas públicas en Bolivia desde el año 1985. Subrayó también que desde la FES, especialmente en tiempos políticamente turbulentos, se abrieron debates relevantes y que la FES constituye un espacio clave de propuesta y para el diálogo plural.
A continuación, la senadora Andrea Barrientos dirigió unas palabras a los presentes. Explicó que el trabajo de la FES es un aporte invalorable a la democracia (boliviana) “en un país que necesita unidad y reconciliación”. Señaló asimismo que el reconocimiento a esta labor es más que merecido, destacando que es un homenaje plural de las bancadas del Senado. Posteriormente, tuvo lugar la entrega de la Declaración Camaral a la FES (Declaración N° 085/2022-223, firmada por el presidente del Senado, Andrónico Rodríguez) por parte de la senadora Barrientos al director de la FES Bolivia, Jan Souverein.
Enseguida se mostró un breve vídeo institucional de la Fundación Friedrich Ebert. La FES se fundó en 1925 y es la fundación política más antigua de Alemania. Como fundación política afiliada al Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), el trabajo de la FES se guía por los valores fundamentales de la socialdemocracia: democracia social, libertad, justicia y solidaridad. La FES se estableció en Bolivia a mediados de los años 80 como Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (ILDIS). El objetivo principal de la Fundación es contribuir al fortalecimiento del desarrollo y la democracia, ofreciendo un espacio plural para que diversos actores políticos, sociales e institucionales puedan reflexionar en torno a los problemas más relevantes para el país.
Posteriormente, intervino Jan Souverein subrayando lo especial que era este momento para la FES en general y para todo el equipo por haber sido honrados con la Declaración Camaral de reconocimiento. El director de la Fundación dejó claro que la FES, a través de su trabajo continuo, apuesta por los valores de la democracia social en Bolivia en la que el Estado represente los derechos sociales de todas y todos. Destacó especialmente el concepto del "Bien Común", que la FES persigue, también en relación con la sostenibilidad y la justicia social. En este contexto, se refirió a Friedrich Ebert, quien ya en tiempos de la República de Weimar afirmaba la importancia de que "La democracia necesita demócratas". Además, hizo hincapié en que la Fundación está comprometida a largo plazo y es menos susceptible a los cambios en la política boliviana, aunque es flexible ante las diferentes coyunturas críticas. Por último, Souverein agradeció al equipo de la FES, que hace posible el trabajo de la Fundación.
Acto seguido, el periodista y escritor Fernando Molina, autor de un libro sobre la historia de la FES en Bolivia, contó brevemente el contexto y los orígenes de la instalación de la oficina de la Fundación en el país y destacó la importancia de sus diferentes foros, líneas de trabajo e investigación y debates. Destacó también que la FES es uno de los centros de debate más importantes en Bolivia
Posteriormente, Eneida Barrios, en representación de la Red de Mujeres Trabajadoras y Sindicalistas de Bolivia (RMTSB), se dirigió a los asistentes comentando su experiencia en la Red. Destacó que la FES fue clave para el intercambio y la articulación plural de mujeres sindicalistas y subrayó la estrecha colaboración existente entre la FES y la RMTSB desde hace más de 20 años. Señaló que, gracias a la Fundación, han podido conceptualizar muchas de las ideas de la Red y hacer posible la generación de propuestas, así como el establecimiento de alianzas.
En la parte final del acto, el embajador de Alemania en Bolivia, Dr. José Schulz, señaló la importante tarea que desempeñan las fundaciones políticas alemanas, como la FES, en los respectivos países. Explicó que la creación de fundaciones políticas en la posguerra fue una reacción a las experiencias de la República de Weimar (1918-1933) y su fracaso. Los partidos de entonces no habían logrado convencer a la mayoría de los ciudadanos de la democracia y sus valores ni crear una cultura política democrática. Además, subrayó que las fundaciones políticas son independientes y se financian principalmente con fondos públicos. Expresó asimismo su satisfacción por el reconocimiento al trabajo de la FES por parte del Senado.
Las palabras de cierre estuvieron a cargo de la senadora Virginia Velasco, que también agradeció a la FES por su continuo apoyo, así como su compromiso con una mayor justicia social.
La grabación del acto puede verse en el siguiente enlace:
https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=1537881913406193
Av. Hernando Siles N° 5998 esquina calle 14, Obrajes La Paz - Bolivia Casilla - 12960
(+591-2) 2750005(+591-2) 2750090info.bolivia(at)fes.de
This site uses third-party website tracking technologies to provide and continually improve our services, and to display advertisements according to users' interests. I agree and may revoke or change my consent at any time with effect for the future.
These technologies are required to activate the core functionality of the website.
This is an self hosted web analytics platform.
Data Purposes
This list represents the purposes of the data collection and processing.
Technologies Used
Data Collected
This list represents all (personal) data that is collected by or through the use of this service.
Legal Basis
In the following the required legal basis for the processing of data is listed.
Retention Period
The retention period is the time span the collected data is saved for the processing purposes. The data needs to be deleted as soon as it is no longer needed for the stated processing purposes.
The data will be deleted as soon as they are no longer needed for the processing purposes.
These technologies enable us to analyse the use of the website in order to measure and improve performance.
This is a video player service.
Processing Company
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Location of Processing
European Union
Data Recipients
Data Protection Officer of Processing Company
Below you can find the email address of the data protection officer of the processing company.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Transfer to Third Countries
This service may forward the collected data to a different country. Please note that this service might transfer the data to a country without the required data protection standards. If the data is transferred to the USA, there is a risk that your data can be processed by US authorities, for control and surveillance measures, possibly without legal remedies. Below you can find a list of countries to which the data is being transferred. For more information regarding safeguards please refer to the website provider’s privacy policy or contact the website provider directly.
Worldwide
Click here to read the privacy policy of the data processor
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Click here to opt out from this processor across all domains
https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Click here to read the cookie policy of the data processor
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Storage Information
Below you can see the longest potential duration for storage on a device, as set when using the cookie method of storage and if there are any other methods used.
This service uses different means of storing information on a user’s device as listed below.
This cookie stores your preferences and other information, in particular preferred language, how many search results you wish to be shown on your page, and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
This cookie measures your bandwidth to determine whether you get the new player interface or the old.
This cookie increments the views counter on the YouTube video.
This is set on pages with embedded YouTube video.
This is a service for displaying video content.
Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America
United States of America
Privacy(at)vimeo.com
https://vimeo.com/privacy
https://vimeo.com/cookie_policy
This cookie is used in conjunction with a video player. If the visitor is interrupted while viewing video content, the cookie remembers where to start the video when the visitor reloads the video.
An indicator of if the visitor has ever logged in.
Registers a unique ID that is used by Vimeo.
Saves the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Set after a user's first upload.
This is an integrated map service.
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Ireland
https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en
United States of America,Singapore,Taiwan,Chile
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/